Tag Archives: port

SANKT PAULI

Sí, ja era hora: ladupla no podia esperar més temps per parlar del nostre estimat barri hanseatic!
Sankt Pauli és el barri portuari d’Hamburg; un barri històric caracteritzat per ser el barri dels obrers, dels immigrants, de les putes, de la festa i de l’art.
Hamburg és el segon port més important d’Europa després del de Rotterdam, així que ha estat sempre un centre neuràlgic clau.


Xoc de cultures i territori creatiu gràcies a la llibertat del que ha gaudit històricament.
Dins St. Pauli la prostitució és legal. Hi ha un Barri Roig talment com a Amsterdam (de dimensió molt menor però), és el Herbertstraße. [ubicació, street view, HerbertStraße:  http://bit.ly/f8KKus]


Des dels 60′, la festa s’ha canalitzat a través del Reeperbahn Straße, que és com el Boulevard du Clichy parisenc i especialment del carrer de la “Gran Llibertat” (Große Freiheit Straße)


En ells, res és prohibit. És on es concentren la majoria de bars, discoteques, sales de músiques… sex-shops i barres americanes.


És on van “nèixer artísticament” un munt de grups; els Beatles són els més famosos, però hi ha una llarga llista de grups que hi van tocar en els seus inicis: Rolling Stones, Jimi Hendrix, Cream, Ten Years After, Ray Charles, Jarry Lee Lewis… etc.
De fet a l’entrada del Große Freiheit Straße, trobem la Beatles Platz (la de la foto) en homenatge a la famosa banda de Liverpool.
Tots ells van passar pel Star-Club; actualment anomenat Indra Club.


Sankt Pauli és com una ciutat autònoma d’Hamburg (per cert, Hamburg és una ciutat-estat); St. Pauli és un univers paral·lel dins el cosmos ordenat i civilitzat d’Alemanya.


El barri, per exemple, té una cervesa pròpia: Astra. També empunyen una bandera no-oficial: la pirata de Jolly Roger. O han fundat una Federació Internacional de Futbol Independent (FIFI); organitzant un mundial alternatiu: la FIFI Wild Cup, on participen nacions sense estat.


Però el que més destaca és el seu centenari equip de futbol (1910 – 2010), que canalitza la massa social del barri. El FC St. Pauli no és un simple equip de futbol; és la ‘cultura organitzativa’ compartida del barri.
Dins els seus estatuts, trobem els valors de la integració social, el respecte, de la lluita contra el racisme, el sexisme, el feixisme, la homofòbia i la xenofòbia.
(Dades simbòliques; el seu president és homosexual i és l’equip amb major proporció de dones del món).


L’equip, concebut com una eina integradora no creu en el futbol mercantilitzat [modern], on excepte aquesta temporada (2010-11) que va pujar a primera, casi mai havia estat entre l’elit del futbol. Tot i estar a primera divisió, segueix pagant salaris modestos, lluny dels equips amb qui competeix.
La seva afició és fidel plogui, nevi, juguin a la Bundesliga o en categories quasi amateurs: era fàcil trobar 15.000 persones a l’estadi tot i jugar a tercera divisió!!
El club té un paper integrador i d’acció social: té la seva xarxa d’integradors socials que estan als carrers per ajudar a joves i grans, de totes races i sexes!


Per nosaltres el barri simbolitza la força, la vida sense tabús, el respecte i la igualtat entre sers humans, el poder de l’art, la força de les esquerres verdaderes i la demostració que es pot ser gran i rellevant sent modest i humil!

SANKT PAULI ÜBER ALLES, VIVA SANKT PAULI!

MENDA

PS. les fotos, cortesia del nostre amic, company de viatge i fotògraf Bernat. Si voleu més, cliqueu aquí!

Porto 2: o Douro

Dia de transició… ahir ens varem mullar lo inimaginable i varem descobrir un gran local de Porto!

Benvinguda a en Bernat la Irene i la Mire… i a seguir amb l’aventura…

Volteta vora del riu, on pots veure de primera ma com la ciutat viu del seu port on el camí del ví falta curar-se en les bodegues que es trobar a tota la riba del Duero, al llarg de tot Porto.
Vaixells que no han canviat en segles pujen i baixen diariament a travès de la Ribera del Douro.
El concepte de port dista totalment de qualsevol port comercial – sens dubte – o pesquer! L’única materia prima és la que fa famòs Porto: els seus vinets.

Riu avall, trobem Foz, el port pesquer de Porto, un poblet pesquer que manté l’encant de Porto amb les seves villes “azulejades” que donen al mar, la muntanya que acompanya tota la riba del Douro fa que no tinguem apenes més que una primera linia de mar.
Un tranvia – dels pocs que funcionen – recorra tot el litoral fins arribar a la punta de l’Atlàntic.
Nosaltres varem gaudir – com era d’esperar – d’un gran dia de pluja i vent huracanat… en la (trista) història quedarà com el temporal (Xhyntia) que ha destrossat el Nord d’Espanya i ha causat uns 50 morts a França.

MENDA

PS. “opau” foneticament, en brasileiro vol dir pal (com a membre)