Tag Archives: Çarku

Te dua Thëthi!

Un altre mes d’agost que s’acaba, i això és sinònim de que s’acaben les vacances d’estiu en molts casos. I vull començar aquest nou curs escrivint un post dedicat a la nostra estimada família Çarku de Thëthi.

I per aquells i aquelles que es preguntin si ja no tenim res més a dir sobre Albània, els direm que mai acabaríem de parlar-ne! Això si, de la ruta que vam fer, només ens queda parlar sobre Thëthi, un poblet del nord. Per a nosaltres, Thëthi significa moltes coses, com tranquil·litat, bon ambient, bona acollida… entre d’altres. Sobretot direm que et sents en un món a part, molt diferent de la resta del país. Resulta que per arribar-hi s’ha d’accedir per l’únic camí possible, el qual no es troba en un estat gaire bo (típic camí de sorra-pedra), on inclús el conductor/a d’un 4×4 també té els seus problemes.

Però després de la llarga aventura per arribar-hi, ja es nota un paisatge diferent, de cop deixa de fer calor (si és estiu) i el sol és difícil de veure. Un jersei i pantaló llarg no estan de més per fer rutes per la zona, i no oblidem pas una bona manta per dormir. Just arribar hi ha una mena de bar-paradeta on hi ha persones de per allà, les quals pregunten als nouvinguts/des a on volen anar. Nosaltres ja teníem marcada la casa de la família Çarku, de manera que un nen va pujar al cotxe i ens va acompanyar. De fet, va pujar al cotxe, vam seguir el camí i resulta que la primera casa que ens vam trobar ja era la de la família Çarku, així que va fer un senyal, ens vam aturar, va baixar i va marxar caminant. A nosaltres ens van rebre membres de la família, que no són pocs, molt agradables i particulars cada un d’ells.

I aquí és on volia arribar, a la sensació agradable que vam tenir quan estàvem en aquella casa, on només una tieta parla anglès, i amb la resta ens comunicàvem amb el nostre ventall de paraules albaneses, que cada dia era més ampli. Teníem previst quedar-nos-hi només una nit, però com que estàvem taaaaant bé vam decidir fer una segona nit, i així vam tenir un segon dia per fer una ruta amb una família de Kosovo que també s’hi estava uns dies a la casa, i guiada per una de les tietes de la casa.

Una descripció ràpida de la família podria ser la següent: La mare, qui duu la batuta, sempre somriu i cuida els convidats com si fossin de la família. El pare, sempre amb el raki a la mà, és qui duu els comptes de la casa. Una primera tieta, la nostra guia, molt simpàtica i espontània. Una segona tieta, professora de l’escola del poble, és qui ensenya anglès i fa de traductora per la casa. Un tiet, crec que marit de la professora, sempre amb els seus amics, asseguts a una taula del pati tot comentant la jugada. I per acabar, tot el sector de nens i nenes. Les dues més grans, ajudant més en les tasques de la casa, i tota la resta de petits/es jugant pels voltants. En definitiva, una família plena d’alegria, que farà que un/a se senti com a casa.

Estic segur que la resta de famílies que habiten per la zona són molt encantadores, però nosaltres vam conviure amb aquesta, i n’estem d’allò més orgullosos, fins al punt de recomanar anar-hi si algú s’està per aquestes terres.

Thëthi fou per nosaltres el gran descobriment del país, un dels grans racons albanesos, però en aquest cas un d’aquells racons no habituals. És un poble on mana la natura, on hi ha unes quantes cases convertides en masies per acollir a les persones que viatgen, i on no hi ha cap tipus de botiga/negoci. Poc a poc va apareixent el seu nom arreu, com en les guies de viatge d’Albània, que per cert cada vegada en podem trobar alguna més que l’any anterior a les llibreries.

Estaria tot el dia parlant i dedicant paraules agradables als seus habitants i al seu paisatge, però diuen que una imatge val més que mil paraules, així que molt millor veure-ho amb els propis ulls.

pd: dins la descripció de la família, me’n adono que no hi apareix el gran referent que no falta a cap família de la zona: la iaia. Sempre ens la trobàvem fora de la casa, fent les seves coses, i quan ens veia ens deia si plouria o no (amb un 100% d’encert), ja que gràcies a ella ens vam estalviar algun que altre xàfec. Ara ja puc acabar el post ben a gust.

Enric

Ruta i allotjament (continuació)

De manera ràpida farem una llista numerada de l’11 al 26, dies de juliol els quals vam estar a Albània, amb la ruta que vam fer i les respectives distàncies recorregudes. (Per veure la ruta explicada, clicar al link)

Veure-la al google maps: http://bit.ly/i6aetz

11- Girona – Pisa (amb avió)
12- Pisa – Tiranë (amb avió)
13- Tiranë – Berati (150km)
14- Berati – Fier – Apollonia – Vlorë (100km)
15- Vlorë – Dhërmi (57km)
16- Dhërmi – Himarë – Dhërmi (30km)
17- Dhërmi – Sarandë (64km)
18- Sarandë – Gjirokastër (62km)
19- Gjirokastër – Ersekë (144km)
20- Ersekë – Korçë – Pogradeci (83km)
21- Pogradeci – Shkodër (268km)
22- Shkodër – Thethi (68km)
23- Thethi
24- Thethi – Krujë – Tiranë (155km)
25- Tiranë
26- Tiranë – Pisa – Girona

I ara, farem una llista amb tots els hotels i hostal on ens vam allotjar:

Tiranë: Tirana Backpacker Hostel
Berati: Hotel Berati
Vlorë: Hotel Delfini
Dhërmi: Hotel Dorian
Sarandë: Hotel Xhaferi
Gjirokastër: Hotel Kalemi
Shkodër: Hotel Rozafa

I cal afegir les cases de la Katie i el Matt, a Ersekë i Pogradeci respectivament. I també la casa de la família Çarku, a Thethi.

Simplement, és una referència per als futurs viatgers!

Enric

Ruta per Albània

Ja que bàsicament aquests dies us estem parlant d’Albània, tambè toca fer-vos saber per on vam decidir passar en la nostra ruta de 15 dies pel país.

Per força, el punt de partida era Tirana, i és que arribavem amb avió, haviem de recollir el cotxe… i ja vam reservar el hostel de Tirana (l’únic que vam reservar) per començar descansats l’aventura.
Així que una nit al Tirana Backpacker, una maravella de hostel – i de gent – com es pot apreciar a la web i l’endemà al matí vam fer cap, cap a Berat, via Durres. S’ha de dir, que de la plana de Tirana, si un vol anar cap el sud, només l’autopista fins a Durres i la carretera de la costa, és l’unica manera d’arribar-hi sense haver de pujar una muntanya.

Berat quedava desviat de la ruta, però la veritat és que és una ciutat d’obligada visita i valia la pena. Vam passar la nit a l’hotel Berat, un hotel reformat i net; perfecte. L’endemà al matí vam fer via cap Apollonia sabent que passariem la nit a Vlorë. Vlorë té una infinitat d’hotels plens de macedonics a tota la línia de la costa, així que nosaltres vam decidir parar a l’hotels “dels 3 dofins”, allunyats del nucli antic.

Després d’una tranquila nit a primera línia de mar, començava el paradís: ens endinsavem cap a la muntanyosa costa albanesa. Tots teniem moltes ganes d’endinsar-nos a la Ribera albanesa, i no vam quedar decepcionats. Teniem pensat dormir a Vuno, però l’atzar ens va portar a un hotel a Dhermi. Allà vam decidir estar-nos fins a 3 dies i és que estavem a la gloria!! Ladupla.com anima molt altivament invertir uns bons dies en aquesta zona muntanyosa, plena de cales i paisatge verge!!

El temps ens apretava i haviem de seguir endavant: la pròxima parada era Sarandë. Sarandë era una localitat encara més turistica que Vlorë. Els albanesos estan superorgullosos de Sarandë i tothom ho recomana… el problema és que existeix una diferència de preferències entre els albanesos i nosaltres: la modernitat de Sarandë els impresiona i a nosaltres… més aviat ens decepciona. Així doncs, una passejadeta pel poble i l’endemà cap a les ruïnes de Butrint, les més maques de tot Albània.

La següent parada era Gjirokastra. Des de Grecia són 40kms de bona carretera i des de Sarandë, s’ha de pujar un port de muntanya per arribar-hi. Junt amb Berat, Gjirokastra, és l’altre poble destacat. Teniem moltes ganes de veure’l i realment no va decepcionar. Situats en un hotel amb unes vistes de luxe [Hotel Kalemi], vam gaudir molt del “poble de pedra”.

Gjirokastra era un bon primer plat pel que venia desprès: l’interior del país. La ruta Gjirokastra – Tepelene – Permeti – Kelcyrë – Erseke – Korçë – Pogradeci – Lin val molt la pena i és que un desconecta del món ja que per primer cop la sensació de solitud és total. Un s’endinsa cap a l’interior del país i el paissatge que troba val realment la pena. VAm dormir una nit a Erseka a casa d’una amiga americana peace corp (KSay!), l’endemà una visiteta per Korça – el Paris d’Albània -, la següent nit a Pogradeci, a casa un altre peace corp (maaatt) i per acabar una passejada tranquila pel llac Ohrid – amb frontera amb Macedònia.

Ja nomès quedava el nord. En un dia, vam anar des de Pogradeci fins a Shkodër. Shkodër – que no val massa la pena – vam dormir en un hotel de l’època comunista (hotel que estava molt pitjor que fa 20 anys, amb un preu de… 4€ per cap!), l’hotel Rozafa.
Desprès del tute que ens haviem pegat… vam fer un bon sopar a vores del llac Shkodër i l’endemà cap als Alps Albanesos, a Thethi.

Thethi és la joia del viatge. Per arribar hom ha de patir una carretera de muntanya infernal de 15km. L’esforç de conduïr durant 2 hores a 10km/h sentint com els baixos del cotxe són constantment apedregats val la pena. Thethi és una vall “gairebè” tancada per muntanyes de 2700m. Per accedir, s’ha de pujar una muntanya, i a l’altre banda hi trobem el paratge. A Thethi es pot dormir en cases de families d’allà que estan adaptades perquè un s’hi allotgi. Nosaltres vam estar amb la familia Çarku. Allà ens vam tractar com reis, i és que esmorzar, dinar, sopar, cerveses, raki… tot el que un volia ho tenia. I el que és més important: TRANQUILITAT!!

Desprès de tres dies de magnific relax i d’estar envoltats per un paratge natural increible, tocava tornar a la realitat… la realitat de Barcelona! De Thethi vam baixar directament cap a Tirana, fent una parada prèvia a la turistica i excessivament remodelada localitat de Krujë. Dues nits més a Tirana que servirien per acomiadar-nos d’un país que ens ha robat el cor als tres.

MENDA