Gëzuar Krishtlindjet (Bon Nadal)

LaDupla us desitja – en albanès, com és habitual – un BON NADAL, unes bones festes… i dit de pas, un feliç any nou!!

Ladupla fent el cim del Matagalls
Ladupla fent el cim del Matagalls

Ladupla confia en que aquest any 2013 hagi estat alegre i fructífer i que hagueu viatjat molt… però encara desitgem amb més forces que l’any que ve sigui millor: amb més alegries, més salut, més amor, més i millors viatges i… que transmeteu carinyo a tothom… que això sí que és impagable!

Us desitgem  Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri de tot cor i a cuidar-se molt!!!

LADUPLA

Bicentenari de La Dupla

La Dupla torna a estar d’aniversari i és que aquest és el post número 200… després de gairebé 4 anys de vida.
… i avui, dia de Sant Jordi, és un gran dia per celebrar coses!

Com ja hem dit vàries vegades, aquest bloc es va obrir per dues raons: la primera era per poder plasmar en algun racó els nostres records i experiències, i l’altra fou per donar a conèixer al món de l’existència d’un país meravellós al Mediterrani anomenat Albània.

Bicentenari des de Nou Barris

En aquest últim any i mig hem fet alguns canvis al web per facilitar la seva lectura com obrir la versió anglesa i incorporar un Google Translator integrat al web per poder llegir el bloc en qualsevol idioma (albanès i macedoni inclòs!). També ens hem donat a conèixer a les xarxes socials amb el Twitter i el Facebook.

Poc a poc hem anat creixent; també en lectors, cosa que agraïm molt i ens fa molt feliços. De fet en l’últim any i mig (durant els últims 100 posts publicats) hem crescut molt en lectors; ja que hem passat de tenir unes 350 visites úniques mensuals a 1400; el que implica unes 45 visites úniques diàries que visiten un parell de posts cadascuna de mitjana. La majoria d’ells nous lectors (85%).

Enric congelat a Roquefixade

Continúa leyendo Bicentenari de La Dupla

Gëzuar Krishtlindjet (Bon Nadal)

LaDupla us desitja – en albanès, com és habitual – un BON NADAL, unes bones festes… i dit de pas, un feliç any nou!!


Ladupla confia en que aquest any 2011 hagi estat alegre i fructífer i que hagueu viatjat molt… però encara desitgem amb més forces que l’any que ve sigui millor: amb més alegries, més salut, més amor, més i millors viatges i… que transmeteu carinyo a tothom… que això sí que és impagable!

Us desitgem  Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri de tot cor i a cuidar-se molt!!!

LADUPLA

Gëzuar Krishtlindjet (Bon Nadal)

LaDupla us desitja – en albanès – un BON NADAL, unes bones festes… i dit de pas, un feliç any nou!!

Esperant que l’any que s’acaba hagi estat fructífer, però sobretot esperant que el que vindrà sigui millor, ple de salut, amor i… viatges!!


Us desitgem  Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri de tot cor i a cuidar-se molt!!!

LADUPLA

Centenari de ladupla

El temps passa volant, i ladupla ha arribat a 100 posts!
El blog va néixer amb dos objectius: fer conèixer al món la realitat d’Albània fruit del viatge que vam fer-hi l’any 2008 i també per guardar les nostres memòries acumulades al llarg de la nostra vida viatgera en algún lloc.


No tenim la intenció de rebre moltes visites diàries, que ens escriguin molts comentaris positius, ni d’aconseguir convèncer a tothom que visiti Albània d’una vegada per totes. Si així fos, tindríem la moral massa alta i seríem una mica autoritaris. Cal dir que la moral la tenim alta, però som realistes i el nostre és un bloc més, dels milions de blocs que hi ha a la xarxa, i si algú per casualitat cau per aquí, esperem que s’hi trobi a gust llegint el seu contingut. Està clar que si anem rebent visites estarem contents i procurarem seguir escrivint així que puguem.


El que volem és escriure sobre allò que hem viscut, que és la nostra experiència a altres indrets del món. I quan diem la nostra experiència, vol dir que és personal, i això implica que pot ser compartida o no pels lectors/es. De manera que s’accepten crítiques i tot allò que es vulgui dir. Estem oberts a qualsevol dubte, petició, consell…

Pel que fa a Albània, és evident que hi tenim molta estima. Es nota no? És clar que ens agradaria que algú ens digués: “Doncs tenieu tota la raó! Vam decidir fer una ruta aquest estiu passat per Albània i ens va encantar! El paisatge i també la gent!” Però d’altra banda, només amb el fet de difondre la informació ja som feliços, de veritat.

Després d’una primera etapa forta, el blog va renéixer – després d’un any quasi inactiu – aquest setembre, i aquest revifament també s’ha notat en els nostres lectors. Cada cop en tenim més i per tant, aquest post també és un agraïment públic a tots vosaltres, que ens doneu més motius per escriure: FALEMINDERIT!

Després de 100 posts, cal dir que els albanesos són el segon país que més ens visita i Tirana la segona ciutat més visitant. Això serà així mentre el Pifa no hi faci algo amb França i Tolosa al capdavant, o els tessalònics (Grècia) que són habituals també.
Tenim seguidors arreu: una gironina i una “madrilenya” assídua, algun andalús (precisament cap de Granada), un nano que està obsessionat en l’origen de la marca Skoda, grecs i americans que busquen coses d’Albània, una eslovena que ens ha llegit mitjançant el google translator, alguna exiliada a Anglaterra… a tots ells també els hi donem les gràcies…
… i a totes aquelles persones que han dedicat un instant a fer-hi una visita, gràcies! I si a sobre han quedat satisfetes, moltes gràcies!

Per acabar, un agraïment especial al nostre seguidor més fidel, qui sempre que pot fa la seva aportació en format comentari. Gràcies González!

LADUPLA

No tenim la intenció de rebre moltes visites diàries, de que ens escriguin molts comentaris positius, ni d’aconseguir convèncer a tothom que visiti Albània d’una vegada. Si així fos, tindríem la moral massa alta i seríem una mica autoritaris. Cal dir que la moral la tenim alta, però som realistes i el nostre és un bloc més dels milions de blocs que hi ha a la xarxa, i si algú per casualitat cau per aquí, esperem que s’hi trobi a gust llegint el seu contingut. Està clar que si anem rebent visites estarem contents i procurarem seguir escrivint així que puguem.

El que volem és escriure sobre allò que hem viscut, que és la nostra experiència a altres indrets del món. I quan diem la nostra experiència, vol dir que és personal, i això implica que pot ser compartida o no pels lectors/es. De manera que s’accepten crítiques i tot allò que es vulgui dir. Estem oberts a qualsevol dubte, petició, consell…

Pel que fa a Albània, és evident que hi tenim molta estima. Es nota no? És clar que ens agradaria que algú ens digués: “Doncs tenieu tota la raó! Vam decidir fer una ruta aquest estiu passat per Albània i ens va encantar! El paisatge i també la gent!” Però d’altra banda, només amb el fet de difondre la informació ja som feliços, de veritat.

Uns agraïments especials pel nostre seguidor més fidel, qui sempre que pot fa la seva aportació en format comentari. Gràcies González!

I a totes aquelles persones que han dedicat un instant a fer-hi una visita, gràcies! I si a sobre han quedat satisfetes, moltes gràcies!

Benvinguda!

Benvinguts i benvingudes al nostre espai en el qual explicarem de la millor manera possible les nostres experiències viscudes en cada un dels viatges realitzats al llarg dels darrers anys.

Tot això, surt a raó de les ganes que teníem de donar informació de primera mà sobre Albània, un lloc sobre el qual no es pot trobar gaire informació arreu de la xarxa, i la poca que es pot trobar està un pèl esbiaixada. Per això voldrem, no només explicar la nostra experiència per terres albaneses, sinó que intentarem oferir el nostre punt de vista de tot allò que haguem vist i/o conegut.

La Dupla